сряда, 20 април 2011 г.

Резултатите от Aquatic Scapers Europe 2011


Здравейте приятели,

Обявиха резултатите от тазгодишното издание на конкурса Aquatic Scapers Europe. В двете категории nano и standard има много добри аквариуми.
Може да разгледате нано категорията тук

Акваскейпите участвали в категорията Standard- тук

понеделник, 18 април 2011 г.

Видео от награждаването на AGA Aquascaping contest 2010

Здравейте,

бихме искали да споделим с Вас една серия от 3 видеота с коментарите на съдиите на AGA Aquascaping contest 2010. Филмчетата са на английски за съжаление, но са много интересни и полезни. Ще видите как съдиите оценят най-добрите акваскейпи в конкурса и какви съвети дават към създателите им. Много поучително, за всички, но особено за тези от Вас, които ще участват по конкурсите тази година!







Видеотата са любезно предоставени на AquaGo Blog от Jordi Pelegrí от Pele Blog's Aquascaping and Photo

петък, 1 април 2011 г.

Интервю с Michael Wong - един от най-успешните акваскейпъри в Света

Здравейте приятели,

в това издание на AquaGo Spotlight, ще ви представим интервю с Michael Wong. Тези от Вас, които активно следят резултатите от IAPLC и AGA, са виждали неговите аквариуми, които в последните години окупират челните места в двата конкурса. Г-н Wong на драго сърце прие нашата покана, да сподели опита си с българските акваристи..


Здравей Mайкъл,

Благодарим ти много за отделеното време и за възможността да споделим с нашите читатели, твоят опит в акваскейпинга!

Би ли представил себе си, с няколко думи?

Снимка Michael Wong

Здравейте, на 42 години съм. Роден съм и съм отраснал в Канада. Акварист съм от дете. В момента живея в Хонг Конг и съм горд собственик на акваристичен магазин, който бе основан през 2003.

Как и кога започна да се занимаваш с акваскейпинг?

Преди да отворя магазина, имах растителни аквариуми, но не знаех нищо за акваскейпинга до 2006 година. Аквариумите ми бяха пълни с растения, но никога не бях мислил за аранжиране с корени или камъни. Веднъж докато сърфирах в интернет, попаднах на уебсайта на AGA Aquascaping Contest. Бях толкова впечатлен от цялата концепция на акваскейпинга, че исках да опитам да направя нещо, веднага. От този ден нататък, моята основна цел бе, да развивам бизнеса си около акваскейпинга.

Снимка Michael Wong

Моля те, разкажи ни малко повече за твоята „акваскейпинг философия”?

Акваскейпингът трябва да бъде нещо персонално: въпрос на лично постижение и вкус. Създавайте акваскейпи, които Вие, Вашето семейство и приятели да харесвате. Дизайнът трябва да отговаря на вкусa, персоналността и стил Ви на живот. Примерно, ако сте подложен на много стрес в работата си, тогава създаването нещо деликатно и зелено, ще е страхотен начин да се отпуснете и да релаксирате. От друга страна, ако сте динамична и активна личност, създавайки „силен” дизайн, с подчертана персоналност, използвайки камъни и растения с наситени и ярки цветове, бихте могли да обогатите ежедневието си. Акваскейпингът е удоволствие и забавление, когато е подплатен с нужният опит, но също така е голямо предизвикателство и трябва много търпение за да се усъвършенства. Нормално е нещата да не се получават в началото, но с достатъчно упоритост, нещата ще се случат.

Много хора в България смятат, че при акваскейпинга, аквариума е създаден просто за снимка и не може да се поддържа дълго време. Би ли споделил колко време отнема да се създаде един акваскейп и колко време може да се поддържа?

Колко дълго ще се поддържа един акваскейп, зависи от автора. Ако е поддържан правилно, даден акваскейп може да издържи много години. Ако обаче целта на създателя е да участва в акваскейпинг конкурс, тогава нещата ще бъдат много по-ускорени. В моят случай, за пълното развитие на някои акваскейпи, ми отнема между 3-6 месеца, за други доста по-бързо – около месец. След като направя финалната снимка, запазвам аквариума за още няколко месеца и после променям дизайна. Дори и да не участвате по конкурси, ре-аранжирането на аквариума всеки 6-8 месеца носи удовлетворение и нови знания, а и е забавно занимание.

Колко аквариума имаш в момента? Колко време ти отнема да ги поддържаш?

При мен нещата са малко по-различни, заради компанията ми за акваскейпинг дизайн. Бизнесът ни се върти около консултиране , дизайн, конструиране и понякога поддръжката на растителните аквариуми на клиентите ни. Като цяло, в момента се грижа за 30 растителни аквариума, в това число и шоу аквариумите в магазина ни. Обикновено поддръжката на клиентските аквариуми ми отнема по 1-2 часа на седмица, а за нашите аквариуми доста по-малко, тъй като съм там всеки ден.
За да отговоря най-точно на въпроса ти – имам 4 демонстрационни аквариума, които използвам за своите акваскейпи и с които участвам в конкурсите /един 60 см, един 90 см, един 120 см и един 150 см /. Отнема ми по около 5 минути да почиствам алгите от стъклата на всеки аквариум, 2 – 3 пъти седмично. Сменям вода веднъж седмично и това отнема около 15 минути на аквариум. Кастря и пресаждам растенията 2-3 пъти в месеца, в зависимост от конкретният аквариум, но това не ми отнема много време.
В обобщение: акваскейпингът е забавление, но ако прекарвате повечето време в поддръжка и по-малко в наслаждаване, то тогава нещо не е както трябва. Ако всичко се развива плавно, растенията растат добре и алгите са под контрол, то поддръжката не би трябвало да Ви отнема много време.

Какво мислиш за конкурсите за акваскейпинг?

Според мен, конкурсите са страхотно допълнение към хобито. Без тях, не мисля, че днес щяхме да се радваме на толкова креативност и иновативност в акваскейпинга. Но по- важното е, че конкурсите дават възможност на акваскейпърите от всички части на Света, да обменят идеи и да показват творенията си. Първите места в такъв конкурс са успех и постижение за всеки, а в случаи като моя, когато акваскейпинга освен хоби е и професия, дават уникална възможност и признание, равна на спечелването на златен медал. Всички знаем, че конкурсите са нещо субективно, затова се опитвам да бъда реалист в надеждите си. Малцина са тези които ще спечелят тези конкурси, но все пак ние всички го правим заради удоволствието и натрупването на знания. Единственото важно нещо за нас, е хората които видят аквариумите ни, да ги харесват. Като всяко нещо в живота…колкото повече се упражняваш, толкова по-добър ставаш… така и тези конкурси, стимулират хората да правят все по-добри аквариуми и да бъдат иновативни. В крайна сметка това е което издига акваскейпинга до нови висоти. Единственият недостатък за мен е чакането на резултатите, цели 2 месеца. Като оставим това на страна, аз смятам, че всеки акварист с растителен аквариум, трябва да участва, за да види как творбата му ще се класира сред останалите.
Много полезно е и мнението на съдиите за твоят акваскейп, защото според мен, техните коментари си заслужават повече, дори и от самата награда. Така ще научиш нови неща и ще получиш съвети как да направиш по-добър скейп, следващият път.

Участвал ли си в някой конкурс? На коя позиция се класира?

Аз съм редовен участник в AGA, IAPLC и Aquatic Scapers Europe.
Снимка Michael Wong

Първото ни участие в конкурс, бе в AGA 2006. През тази година, не спечелихме никаква награда, но научихме много от коментарите на съдиите. През следващата година, бяхме късметлии и спечелихме две 3-ти места, а през 2008 се класирахме на 2-ро и 3-то място. В този момент бяхме щастливи, но в и малко разочаровани от резултатите. Осъзнахме обаче нещо важно… за да грабнеш първото място в това съревнование, трябва да направиш нещо специално и различно, нещо не виждано и не правено до сега. И така, сложихме си мислителските шапки и създадохме “Beauty from Above”, който грабна съдиите изненадващо и ни донесе 1-вото място и титлата „Best of Show award in 2009.”
Снимка Michael Wong

Този акваскейп спечели също така и 1-во място в конкурса Aquatic Scapers. през същата година.
Бяхме много щастливи от резултатите, които постигнахме през 2009 година и почувствахме удовлетворение за тежката работа, която бяхме положили. Това беше страхотен успех за нас и повратна точка за бизнеса. От този момент нататък, ние се опитваме да стоим настрана от традиционния стил и да правим нещата по различен начин. В резюме, всички награди получени в конкурса AGA в периода 2006 до 2010 година са: (1) Best of Show, (2) 1-ви места, (3) 2-ри места, (5) 3-ти места и (1) Honorable Mention Award.

В периода 2006 to 2009 нашите (имам предвид мои и аквариуми на клиенти, които поддържам аз) най-добри резултати в IAPLC бяха 14-то, 28-мо и 31-во място. Най-лошото класиране беше едно 700+ място. През 2010, след молба от страна на АDA support team, ние направихме още няколко екстра акваскейпа / ADA искаха да увеличат броя на участниците за тяхното десето издание и юбилей/. Ние представихме 7 акваскейпа, като 6 от тях се класираха в топ 100. За тези които не знаят, IALPC е най-големият акваскейпинг конкурс в Света, с най-голям награден фонд. Победителя си тръгва с 1,000,000 Йени /б.п равностойността на 16 920 лв/. През последната година, имаше рекорден номер участници – 1800 аквариума. С толкова много участници, само 100-те топ аквариума са избрани и оценени от съдийската комисия, състояща се от 18 съдии. Класирането в топ 100 е целта на повечето акваскейпъри, участващи в конкурса, защото само така ще получат пълноценна и удовлетворяваща оценка. Но класирането в топ 100 не е лека задача- акваскейпът трябва да прави силно впечатление, да бъде уникален и запомнящ се, за да се открои от купчината със снимки. Така че, сега може да разберете, защо бях толкова изненадан от факта, че повечето от нашите аквариуми се класираха.

Снимка Michael Wong

В обобщение класирането ни в IAPLC 2010 бе 9 -то, 12 - то, 22 - ро, 34 - то, 83 –то и 94 –то място.

Кои са любимите ти акваскейпъри?

Аз много харесвам дизайна и стила на г-н Yutaka Kanno. Той се класира на 4-то място в IAPLC 2010, с акваскейпа “The View”. Той има страхотни умения и улавя красотата на акваскейпинга по един уникален начин. Следя работата му от няколко години и всяка следваща година творбите му са все по-иновативни. Срещнах се с него миналата година на партито по случай 10 годишнина на IAPLC. Той е страхотен човек, който няма нищо против да споделя своите мисли и прозрения за акваскейпинга. Според мен г-н Yutaka Kanno трябваше да слечели първа награда в IAPLC няколко пъти до сега.
Също така харесвам акваскейпите на Piotr Beczynski. Той има много добър стил и възхитително усещане за Nature Aquarium. Вероятно ще го видим в челната десятка на IAPLC, много скоро.

Творбите на Filipe Oliveira също са много интересни. Харесвам стила и дизайните които създава, защото са уникални, той не се притеснява да рискува и да опитва различни неща.

Какво мислиш за г-н Такаши Амано и продуктовата линия на ADA?

Аз смятам, че това което ADA прави за хобито е страхотно. Постоянно работят върху разработването на нови продукти и аз съм голям фен на продуктите им за растителни аквариуми. Като всяка индустрия, си има евтини и скъпи продукти и ADA определено е във високия ценови диапазон. Но качеството е изключително. Силно се надявам, че ще разработват още нови и ефикасни продукти от серията Nature aquarium!

Какъв съвет, би дал на тези колеги, които тепърва правят първите си крачки в аквасейпинга и растителните аквариуми?

Ако сте заинтересувани от акваскейпинга, първото нещо, което ще Ви кажа е, че всеки може да го прави! Акваскейпингът е изкуство и няма ограничения, няма правилен или грешен начин да го правиш. Ако ти изглежда красиво, то значи си постигнал нещо.

Акваскейпингът е чудесно хоби, което може да носи много удовлетворение. Прави те щастлив, успокоява те и носи онова страхотно усещане за спокойствие и безвремие, познато на тези които се осмеляват да се впуснат в очарователния подводен свят. Освен това, акваскейпинга добавя динамика в интериора на дома, обогатявайки го с цвят и живот, хармонизира и балансира обстановката и приближава човека до природата. Но все пак, красив и поддържан акваскейп има нужда от време, търпение и грижа, за да изглежда максимално добре. За да станеш добър акваскейпър, аз мисля че е много важно, първо да се научиш да отглеждаш растения. Изучаването на особеностите на растенията, техния растеж, техниките за кастрене и режима на подхранване са ключови фактори за поддържането на добър акваскейп, за продължително време. Ако условията за идеални, растенията ще растат…но се случва, те да се променят във времето и тогава да има проблеми с развитието им. Това е повратният момент, в който според способностите ти да се справиш със ситуацията, ще разбереш дали си изучил и усъвършенствал отглеждането на растения.
Това правило важи и за алгите, тъй като и те са част от жизненият цикъл на аквариума.

За създаването на достоен за награда дизайн, най-важен е избора на хардскейп – камъни и корени. Като собственик на магазин, аз мога да кажа, че когато получа нова доставка на камъни и корени.. не всички изглеждат добре, много често нямат добра форма и не пасват един на друг. Добра идея било да започнете да събирате материалите постепенно, докато си набавите всичко необходимо.
Също така би било полезно да имате поне два аквариума – един за дизайн и един, в който да отглеждате растенията. Така винаги ще имате допълнителни ресурси, да опитате нещо различно в основния аквариум.

Би ли ни разказал малко, за ежедневието си?

Снимка Michael Wong

Като собственик на акваристичен магазин, моето ежедневие се върти около поддръжка на аквариуми и акваскейпинг.

Моля те, разкажи ни за твоят проект „Infinite wonder”!
Снимка Michael Wong

Infinite Wonder бе създаден в началото на 2010, по поръчка на клиент. Размерите на аквариума са 48”x18”x18”. Оборудването бе избрано подобаващо за растителен аквариум. Този акваскейп се класира на 9-то място в IAPLC 2010.
Какви материали си използвай за дизайна в този акваскейп?
Камъните които използвахме за този дизайн бяха ADA Seiryu Stones. Употребихме около 50 отделни камъка, които тежаха общо около 230 паунда. Най големият камък, беше около 17 инча във височина. Seiryu Stone, е страхотен материал за акваскейпинг, който може да се използва в много различни дизайни, поради красивите си форми, цветове и пукнатини, напомнящи за естествена ерозия и следите на времето.

Използвал ли си някаква специална техника за аранжирането на камъните?

Да, вярвам че да. Основната ни цел, в началото бе да създадем планински пейзаж, но който да изглежда различно от това, което бе правено до сега. Вместо да пресъздадем планината погледната от далеч, ние искахме да създадем илюзия, сякаш стоиш точно пред планината и я гледаш от близо. За да постигнем това, ние решихме да оставим субстрата равен и да разделим аквариума на две части. Пътеката водеща към задния край, трябва да напомня за гледката на син океана, в далечината. Формацията от камъни, която поставихме в дясно, бе подбрана с най-ефектният камък на преден план. Така създадохме силен визуален център. Целенасочено оставихме лявата страна по обикновена и незабележима, за да не отклоняваме вниманието от фокусната точка. На живо този аквариум изглежда много по-дълбок, отколкото е на снимката. Носи много силно послание и ние се гордеем изключително много с него, а и клиента остана доволен от резултата.

Следващ ли някакви правила, когато създаваш даден акваскейп?

Аз смятам, че подчинявайки се на някакви правила в акваскейпинга е полезно за начинаещите. Но след като развиеш основното разбиране и усещане за акваскейпинга, тогава правилата остават на втори план. Честно казано, аз не се старая да следвам правилата, когато създавам нов дизайн. Опитвам се да създавам нещо, което ми изглежда добре и най-пълноценно използва мястото и материалите, с които разполагам. Аз вярвам, че за да създадеш достоен за награда акваскейп, трябва да забравиш за правилата и да предизвикаш себе си. В акваскейпингът има много променливи и зависими, на базата на които можеш да създадеш свой уникален стил, който да те открои като акваскейпър от световна величина.

Правиш ли скици преди да се захванеш с нов проект или предпочиташ да импровизираш?

Аз не рисувам скици, но мисля много и си представям дизайна, който искам да създам. Но понякога добре премислен и начертан план, не работи добре в действителност. В такъв момент е най-добре просто да направиш най-доброто, което момента ти позволява. Много често ми се случва, да си играя с хардскейпа в продължение на часове, докато не постигна това което искам.

Каква е тайната ти, за отглеждане на такива красиви аквариумни растения?

Нямам тайна. Използването на правилното оборудване, торове и постоянни смени на водата са всичко от което имаме нужда. Природата ще се погрижи за останалото.

Моля те кажи ни, какъв е режима ти на подхранване на растенията?

За моите демонстрационни аквариуми, обикновено торя веднъж на всеки три-четири дни, ако не забравя. Аквариумите на клиенти, торя веднъж седмично. Открих, че ежедневното подхранване, създава повече проблеми с алгите, отколкото подобрява растежа на растенията. Всеки си има собствен подход, до който достига на принципа проба-грешка. Има много и най-различно марки на пазара, но аз персонално използвам Tropica AquaCare Plant Nutrient, ADA Brighty K и Seachem Flourish Trace, във всичките ми аквариуми. Понякога, ако има проблеми с растежа на растенията, бих добавил Seachem Nitrogen, Seachem Phosphorus, и ADA Green Gain. В повечето случаи обаче, когато има проблем с растежа на растенията, причината не е подхранването, а параметрите и качеството на водата. В този момент тестовете са много полезни.

Имаше ли някакви проблеми с растежа на растенията или с появата на алги?

Алгите винаги са част от флората на растителния аквариум. Да премахнем алгите изцяло в растителен аквариум е почти невъзможно, но успешното им контролиране, зависи пряко от зависимостта консумация/ растеж. В началният период от създаването на аквариума, алгите ще си идват и отиват, един вид може да процъфтява за известно време, след това да изчезне напълно и друг да се появи на негово място. Много хора се борят с алгите от самото начало и много често, намалят подаването на торове, намалят осветлението и след това започват да се чудят защо растенията не вървят. Ако сте научили нещо от това интервю, то се надявам да сте разбрали това:
Когато стартирате растителен аквариум, растенията които сте закупили от магазина ЩЕ имат алги по тях. Може и да не ги забележите, но вярвайте ми, те са там. В следващият момент, вие ще посъдите растенията в аквариум богат на хранителни вещества. Какво мислите ще се случи? Алгите, които са пренесени с растенията, ще се съревновават с тях за хранителни вещества и ще започнат да се развиват неконтролируемо. Много хора съветват, да не добавяте риби в аквариума, докато той не се балансира. В някои случаи това отнема около 7-10 дни. За това време, алгите може да са се устроили в аквариума. Когато стартирам нов аквариум, аз пускам алгояди на втория ден и продължавам да добавям, в процеса на стабилизиране на аквариума. При мен този метод работи и не съм страдал от сериозни проблеми с алгите, от дълго време. Не се обезкуражавайте от алгите. Те винаги ще присъстват в аквариума и контролирането им е просто въпрос на минимизиране на излишните хранителни вещества, поддържане на здрави растения и наличие на популация от различни риби и ракообразни, хранещи се с алги. Евентуално, ще бъде постигнат баланс, който е уникален за всеки аквариум и при който развитието на алгите ще бъде урегулиран от консумацията на такива.

Данни за аквариума
Размер: 48’’x18”x18”
Осветление: Hagen Light GLO (54W x 6) – 11 часа/ден
Филтрация: Външен филтър x 2, Дънна система x 2
CO2 система: CO2 система – 3 мехурчета/секунда
Параметри на водата: KH 4, GH 3dH, pH 6.4 – 7.4
Субстрат: ADA Aqua Soil Amazonia II
Торове: JBL AquaBasis, ADA Powersand, ADA Bacter 100/Clear Super/Tourmaline BC, Penac P + W, Ferka Bottom Fertilizers
Хардскейп: камъни Seiryu Stone
Растения: Rotala sp Pink, Rotala Macrandra sp Green, Rotala Macrandra sp Dwarf, Echinodorus Vesuvius, Vallisneria Nana, Echinodorus Tenellus, Echinodorus Tennerus sp Broad-Leaf, Staurogyne sp Rio Cristalino, Taxiphyllum sp Flame Moss, Taxiphyllum sp Spiky Moss, Fissidens sp Mini, Glossostigma Elatinoide
Риби и ракообразни: Nematobrycon palmeri sp Black, Celestichthys margaritatus, Paracheirodon axelrodi, Neocaridina heteropoda
Седмична поддръжка: смяна на 1/3 от водата.

Благодарим ти много, Майкъл!